Dzsudzsákot édesanyja tanítja oroszul
Dzsudzsák vérbeli profi, így pontosan tudja, mennyire előnyös, ha soros munkaadó országa nyelvén kommunikál. Mivel az édesanyja, Ildikó orosztanári diplomát szerzett akkor, amikor a fia megszületett, kézenfekvő, hogy a mama oktatja a nyelvre a Dinamo Moszkva légiósát. Nem akármilyen módszerrel, távoktatással, telefonon.
-Persze kötelező olvasmány gyanánt Dosztojevszkijt, Tolsztojt nem írok elő neki. De mivel Balázs angolul remekül beszél, és a PSV-s időszaka idején holland szavakat is tanult, már nem olyan nehéz neki egy újabb nyelv elsajátítása, így most az oroszon a sor. A tanulás érdekében általában este tíz felé hív fel telefonon.
A futballista a legfontosabb szavak helyes kiejtését kéri édesanyjától, és száz orosz szót már ismer.
-Olyasmit persze nem kérdez, mint kapáslövés, de a "malagyec”-et megtanulta, ami azt jelenti: kiváló, szép volt.
A csapatban Balázs legközelebbi barátja a Foci24.hu cikke szerint Kevin Kurányi, a német-magyar édesapától, panamai édesanyától Brazíliában született német válogatott támadó. Aligha véletlen, hogy a spanyol San Fernando elleni edzőmeccsen éppen az ő önzetlen passzából szerezte Dzsudzsák az első gólját az orosz csapatban.
– Kurányi mellett Alekszandr Szamedovval van közeli kapcsolatban, és azért, hogy Szergej Szilkin edző utasításait megértse, szorgalmasan tanul, igaz, a cirill betűk elsajátítását mellőzzük. Február 29-én, a bolgárok elleni győri barátságos meccs után élőben is megtanítok neki pár szót, és egy kicsit nyelvtanozunk is. Megnézem Balázst ezen a találkozón, de Moszkvába nyelvtanítási célzattal nem utazom ki – fűzte hozzá Ildikó.