Fideszes öncenzúrát említ Ujhelyi István MSZP-s európai parlamenti (EP-) képviselő Facebook-posztjában, ahol arról számol be: az EP-képviselőknek Orbán Viktor tusványosi beszédéről szétküldött angol nyelvű összefoglalóból kimaradt több, nagy port kavaró részlet.

A Deutsch Tamás fideszes EP-delegációvezető által körbeküldött linken olvasható, Kovács Zoltán által jegyzett angol szövegben ugyanis a „kevert fajú” európaiakról és a „nem kevert fajú” magyarokról szóló fejtegetésről nem írnak.

Nem ez volt az egyetlen olyan kijelentése a miniszterelnöknek, amelyet nem tartottak fontosnak megjeleníteni az összefoglalóban, noha komolyabb visszhangot váltott ki. Az ellenzéki politikus bejegyzése alapján ugyanis a gázfogyasztás csökkentésében komoly „know-how”-val rendelkező németekről értekező gondolatai sem szerepeltek, ahogyan az sem, hogy 2030-ra már nettó befizetői leszünk az Európai Uniónak, akkor pedig „mi rendeljük majd a zenét” is.

Ujhelyi hozzátette: a miniszterelnök honlapján a beszéd teljes leirata is egyelőre csak magyarul érhető el, angolul nem. Szerinte ennek az egyik lehetséges oka, hogy Orbán „tudatosan pávatáncol”, és „feltehetően számára is vállalhatatlan mondatokkal” hergeli a saját közönségét a tábora egyben tartásához, ám kifelé „igyekszik elsunnyogni” ezeket a kijelentéseit, mert az uniós megegyezést nem segíti.