A Die Welt című jobboldali német lap Orbán Viktor tusnádfürdői beszédéről közölt vezércikket csütörtöki számában. A cikkíró szerint Orbán Viktor Putyint játszik és Erdogant.

Az Orbán forradalma című írás szerzője, Jacques Schuster kiemelte, hogy az ukrán válság "viharában alig néhány megfigyelő vette észre, hogy Magyarország miniszterelnöke, Orbán Viktor nemcsak az EU-nak küldött hadüzenetet, hanem a nyugati értékrendnek is". Hozzátette: Orbán Viktor 2010-es választási győzelme óta "folyton nyelni kellett" az olyan szavakat a magyar miniszterelnöktől és környezetétől, amelyek "durva vehemenciája alig felülmúlható", és amelyek "annyira illenek a nyugati értékrendbe, mint egy krumpli a tulipánmezőre".

A nyugati megfigyelők aggodalma azonban nem volt tartós, "mindig leterítette őket Orbán művészi tökélyre fejlesztett kétértelműsége", hiszen a kormányfő szavai angolul "nyájasnak" tűnnek, magyarul viszont "csattannak, mint a retesz a cellaajtón". Magyarul azonban nemigen tudnak Európában, ezért az aggodalom helyett a higgadtság volt a jellemző, és az uniós országok és intézmények Orbán választási győzelmeit is figyelembe vették - fejtette ki a Die Welt szerzője.

Mindehhez hozzájárult még az is, hogy Magyarország kis ország, amelyet könnyű nem észrevenni, miközben máshol válság és háború tombol - tette hozzá, megjegyezve, hogy "minél inkább szenvedett Ukrajna a keletről érkező orkánoktól", annál kevesebb figyelem jutott az Európai Unióban, illetve az uniós tagállamokban "a Budapestről érkező széllökésekre".

Ezért Németországban csak most vesznek tudomást a július végén elhangzott tusnádfürdői beszédről - vélekedett a Die Welt vezércikkírója, aki a beszédet elemezve hangsúlyozta: az Európai Néppártnak nyílt vitát kellene folytatnia arról, hogy a Fidesz a politikai családjához tartozik-e még. "Egy valamit ugyanis (az Orbán-)beszéd után minden további nélkül meg lehet állapítani: a demokrácia zászlaja félárbocon leng Budapesten"- írta Jacques Schuster, aki szerint vigyázni kell, nehogy "egy szomorú napon bevonják" a zászlót.

A cikk az MTI híre szerint a Die Welt online kiadásában Orbán Viktor Putyint játszik. És Erdogant címmel jelent meg.